Hvis jeg ikke hører fra jer, bliver det næste offer en katolsk præst eller en... "
Ako se ne javite sa užitkom æu da ubijem katolièkog sveštenika ili..."...èamugu.
Jeg formoder, at vi hører fra Deres advokat.
Претпостављам да ћемо се чути са вашим адвокатом.
Kaptajn Spock, hvis De ikke hører fra os i løbet af én time har De ordre til at nå frem til nærmeste stjernebase og alarmere overkommandoen, når I er sluppet væk.
Капетане Спок... ако се не јавимо за 1 сат, нређење је да повратите што можете од напајања, и одведете Ентерпрајз до најближе базе, и упозорите команду Звездане флоте.
Efter det... vil jeg gætte på, at du aldrig hører fra ham igen.
Nakon toga vjerojatno nikad više neæete èuti za njega.
Jeg er her ikke, når du kommer tilbage, men du hører fra mig.
Neæu više biti ovde. Javiæu vam se.
Jeg hører fra jer... angående min bror?
Čujemo se... u vezi mog brata?
Tag dine børne med til laboratorie et og bliv der du hører fra mig.
Odvedite decu lab. 1 i ostanite tamo dok se ne javim.
Nej, og jeg tvivler på, vi hører fra dem igen.
Nije i ne trebamo vjerovati da hoæe.
Ikke før vi hører fra Angel.
Ne dok nam se ne javi Angel.
Når De hører fra Mike, så sig han skal få sin røv tilbage.
Kad vam se Mike javi, recite mu da dovuèe šupak ovdje, u redu!
Det er det sidste vi kommer til at hører fra den idiot.
To je poslednje što æemo èuti od tog seronje.
Ring, hvis du hører fra ham.
Pozvaćete nas ako se čujete s njim?
Evakuér skibet, hvis I ikke hører fra mig om 15 minutter.
Ако не пошаљем извештај за 15 минута, евакуишите посаду.
Du hører fra mig, så snart jeg har truffet en beslutning, Nigel.
Mislim da bi to bilo sve. Javite nam kad donesete odluku, Najdžel.
Det er sidste gang, du hører fra mig.
Ovo je zadnji put da se èujemo.
Hvis du hører fra Cole, giv os besked, okay?
Pa, ako vam se javi Cole, pozovite nas, ok?
"Hvis du hører fra Cole, giv os besked"?
"Pa, ako vam se javi Cole, pozovite nas"?
Nu går du hjem og venter på, du hører fra mig.
Иди кући и чекај да те позовем.
Det vi hører fra Beijing, er at det udslip er forbundet med Chrysanthemum complexet i Hong Kong.
Оно што су рекли у Пекингу је да је избијање ограничено на Комплекс "Хризантеме" у Хонг Конгу.
Vi har et problem, hvis ikke vi hører fra Porter.
Ako se ne èujemo s Porterom imaæemo problem.
Så vil du videregive dette brev og fortælle Claire, at hvis jeg ikke hører fra hende i dag, så kontakter jeg socialmyndighederne og politiet.
Zato te molim da predaš ovo pismo Claire, ako ne stupim u kontakt sa njom danas, biæu primoran da kontaktiram socijalnu službu i policiju.
Forstår du, når først den er i tasken, så bliver den der, medmindre jeg hører fra chefen.
Jednom kad je preuzmem, ostaje u torbi, ukoliko mi dispečer ne kaže drukčije.
I kender ikke min mor, men hvis hun ikke snart hører fra mig gør hun noget rigtig dumt.
Не познајете моју маму, али ако ме убрзо не чује, урадиће нешто стварно глупо.
Hvis jeg hører fra ham, har du så et kort eller noget?
Ako se èujem s njim, imaš li kartu ili slièno?
Sig til, hvis du hører fra hende.
Aкo ти сe jaви, пoзoви мe.
Hvis vi ikke hører fra Agent Keen om fem minutter går vi ind.
Ako ne kontaktiramo Kinovu za 5 min, ulazimo.
Sig til, hvis du hører fra ham.
Hoæete li mi javiti ako se èujete s njim?
Hvis du hører fra ham, så sig, han skal ringe.
Ako te nazove, kontaktiraj me, jasno?
Hvis jeg ser dig igen, eller hører fra dig, kontakter jeg ikke bare politiet, jeg fortæller vicepræsidenten, hvad du siger, og så kan også du få med efterretningstjenesten at gøre.
Ако вас опет видим или ми се јавите, обратићу се и полицији и потпредседнику, па ћете се онда правдати и Тајној служби.
Næste gang I hører fra Cooper, vil de være i nærheden af Saturn.
Kad se Kuper bude sledeæi put javio, biæe na prilazu Saturnu.
Bliv der, til du hører fra mig.
Ne mrdaj dok ti se ne javim.
Han har en meget lav selvfølelse, så jeg synes, det er nødvendigt at I hører fra en, der ser ham, som han rent faktisk er:
Ima strašno nisko mišljenje o sebi, zbog èega mislim da je neophodno da èujete ovo od nekoga ko ga vidi onakvim kakav zapravo jeste:
Hvis du hører fra hende, vil du så fortælle mig det?
Ako se èuješ sa njom, hoæeš li mi javiti?
Og sig til ham at aftalen bortfalder, hvis ikke vi hører fra ham inden for almindelig kontortid i dag.
I takoðe mu recite da nema dogovora dok se ne èujemo danas pre kraja radnog vremena. On ima broj.
Hvis mine folk ikke hører fra mig, ringer de rundt på timeslaget.
Ako se ne javim saradnicima, poèeæe zvati svakoga sata.
Der har du jo Præsterne Zadokog Ebjatar; alt, hvad du hører fra Kongens Palads, må du give Præsterne Zadok og Ebjatar Nys om.
I sveštenici Sadok i Avijatar neće li biti s tobom? Šta god čuješ iz kuće careve, dokaži Sadoku i Avijataru sveštenicima.
0.68914484977722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se ne javite sa užitkom æu da ubijem katolièkog sveštenika ili..."...èamugu. 